「KASHIMA BEPPU ARTIST IN RESIDENCE」は、NPO法人BEPPU PROJECTが2008年より継続開催しているアーティスト・イン・レジデンスプログラムです。今回は「ファンタスティック、マジック、ワンダフル別府」をテーマに国際公募を行い、世界中から集まった約400件の応募の中から、フランスと中国より２組のアーティストを招聘します。

今までの活動と、これからの別府での制作について話します。別府に来てまもない２人にたくさん質問して、交流を深めてくださいね。

 

"KASHIMA BEPPU ARTIST IN RESIDENCE" is a residence program that BEPPU PROJECT hold in Beppu since 2008. This time, we have released an international open-call on the theme "Fantastic, Magic, Wonderful Beppu" to select artists.
From about 400 art proposals received, we have selected two artists: Agathe De Bailliencourt (France) and Aili Zhang (China).

We are holding a talk event with the artists in residence on November 11 (Tuesday), to exchange with the artists and get to know more about their artistic work. 
Please join us for this event.

******************************************

「KASHIMA2014アーティストトーク」ARTISTS TALK

日　時：11月11日(火) 18:00～20:00(開場/17:30) November 11, 2014 (Tuesday) 18 :00〜20 :00

場　所：永久別府劇場 (別府市北浜1-1-12) Eternal Beppu Theater

料　金：無料 entrance fee

予約方法：Email= info@beppuproject.com　*タイトルを「KASHIMA2014 11/11(火)トーク予約」とし、お名前、電話番号、参加人数をご記入の上、お申し込みください

tel=0977-22-3560

******************************************

アガット・ドゥ・バイアンクール 

Agathe De Bailliencourt (フランス FRANCE)

滞在期間: 2014.11.04 (火) ～ 2014.12.08 (月)

開催初日: 2014.12.06 (土)

 La vie en rose, 2007 (enamel paint on floor, walls, bikes and various objects. Installation for L32 / "48-Stunden Neukoelln Festival"). Photo by Maria Leutner.

 

 

 

アガット・ドゥ・バイアンクール

Agathe De Bailliencourt

1974年フランス生まれ、ベルリン在住。キャンバスのみにおさまらず、空間そのものや建造物、自然にダイレクトに働きかける。最近では時間・空間・無限をテーマに、地平線についての問いを扱うシリーズを発表している。

Born in 1974 in France, she currently lives in Berlin. She works on canvas, paper, and directly onto space, architecture and nature. She has been working on landscape since 2011. Her latest body of work deals with the classic question of horizon, as one of painting's most traditional acts in defining time, space, and a scale of infinity.

 

 

アイリ・ザング

Aili Zhang  (中国  CHINA)

滞在期間: 2014.11.04 (火) 〜 2014.12.23 (火・祝)

開催初日: 2014.12.20 (土)

 

 

Landscape No.2, 2014 (Painted branches mounted on the wall, 270 x 450 cm)

 

 

アイリ・ザング

Aili Zhang

1988年中国生まれ、オランダ在住。中国の伝統的な絵画「ゴンビ」を学び、インクによる抽象画に興味を抱くようになる。現在では異なる素材を組み合わせ、自身が描く筆のストロークは想像させつつも、３次元的なインスタレーションへと作品を進化させている。

Born in 1988 in China, she resides in The Netherlands. She has studied traditional Chinese painting, called Gongbi, during her childhood and later she started to be interested in abstract ink painting. She is now extending her art to three dimensional visual art installations using other material than paint. However the installations she creates recall vividly her brushstrokes...

 

助成 : 「平成26年度文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業」、

在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本

 

Like us on facebook!